ULTIMO取扱説明(メーカーホームページと説明書の日本語訳)

1.目次

2 前書き

3 使用説明

4 商品構成

5 カートリッジ情報

6 安全性

7 防止策

8 充電器とバッテリー

9 保証

2. 前書き

今あなたは、より健康なライフスタイルを導き始めることができます。(ライフスタイルは自分自身や友人、家族のためではなく、好意的で清潔的な環境を提供します)。 場所や時間による制約があるときでも使用することができます。

  • 霧とコンピュータ技術で革命的なハイテク発明品です。
  • タバコの様に見え、匂い、そして味がします!
  • 火や煙が無く、霧は完全に無害です。
  • ライターは不要です。
  • いつでも使用可能です! (入手時初回12時間以上の充電が必要)
必ず使用説明書をお読み下さい。

3.使用説明(イラスト)

ステップ1: 噴霧機(B)からバッテリー(A)の左に曲がることによって、ねじを抜いてください。
ステップ2: 初回使用時、最低12時間前、バッテリー(A)を充電してください。
ステップ3: 充電後に、(A) 噴霧機(B)にバッテリーをはめ込んでください。
ステップ4: 慎重に新しいカートリッジ(D)を噴霧機(B)に挿入してください。

コメント: 慎重にカートリッジ(D)を噴霧部屋(B)に挿入してください。

 

商品構成

電子タバコ|スーパースモーカーphoto

5. カートリッジ情報

カートリッジは異なるニコチン濃度別に生産され、味はユニーク&タバコの味に類似しています。 味は世界で最も優れたテイスターの手により開発・生産され、EEGの公認された研究室で承認され、毒性成分は通常のタバコ程度のニコチン以外(※1)は含んでいません。
配合成分に付いてはこちらをクリック >>

6. 安全性

  • ポケットでの管理は避けて下さい。液漏れや他の物との接触時危険を伴います。
  • 本体は単体で保管してください。
  • あなたの環境に、完全に無害であることを意味するどんな有害な菟assive喫煙もないとき通常の喫煙が禁止されいる公共の場、レストランなどで使用することができます。(誤解の招く場所でのご使用は避けてください)
  • ライターと火を必要としないので、火災の心配が有りません。
  • 運転中のご使用は避けてください。
  • 本体・カートリッジを高温の場所での保管はさけてください。
  • 誤用を避けるため、慎重に取扱いください。

 

防止策

  • カートリッジのリキッド部分は飲んだり・舐めたりりしないでください。
  • 本体・カートリッジは子供の手の届かない場所で管理にください。
  • 本体は磁気部分かあるので、電子機器・磁石・クレジットカードの接触は避けてください。
  • 前部ランプが点滅時、使用を15秒間お待ちください。
  • 霧の濃度が薄くなったら、カートリッジを新しいものに取り替えてください。
  • カートリッジは約80〜100吸引が可能です。約8吸入がおおよそ1本のタバコに該当します。

 

8. 充電器とバッテリー

  • リチウムバッテリーはオリジナルの充電器をご使用ください。
  • 充電器電圧: AC100V-240Vと50/60Hz。
  • 重要! 最初使用時、最低12時間前のバッテリー充電が必要です。
  • 最初12時間充電後、通常使用の場合約4時間程度でバッテリーがフル充電されます。
  • 充電器のランプはフル充電時緑色に点灯します。一度バッテリーを充電器に差込んだら、ランプが緑色になるまで、充電器からバッテリーを充電器から外さないでください。
  • 本体前部のランプが点滅した時、バッテリー切れを意味します。

注意:

  • 充電時、高温な物から充電器・バッテリーを離してください。
  • バッテリーに穴・切れ目・加工をしないでください。

 

 



電子タバコ|スーパースモーカーphoto
QuickStart
 
 

初回使用時、バッテリーを12時間前後、充電してください。

 

黄色ステッカーを本体から
剥がして下さい。

 

ダミーを取り除いて、新しいカートリッジを挿入してください。

 
 
 

カートリッジのキャップを外し、ゴムカバーを取り外してください。

 

誤: ゴムカバーはカートリッジ上にまだ残されています。

 

正: ゴムカバーをカートリッジから取り外して下さい。

 
 
 

きつくカートリッジを噴霧器に差込んで下さい。

 

誤: カートリッジと噴霧器の間には、隙間があります。

 

正: カートリッジはきつく噴霧器に差込まれています。

 
 
 

使用時、通気口をふさがないで下さいカートリッジを十分にフィルタに押し込んでください。

 

誤: フィルタはカートリッジで十分にはめ込まれていません。

 

正: フィルタはカートリッジで十分に深く差込んで下さい。

 
Now ready for use!